IG X 2, 1, 1301

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt, jetzt Mus. Heraklion
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – –? – – – – – –

- - -

1[– – ἡ συνή]θ̣ι̣α τ̣ῆς̣ τ̣ε–

1- - - Der Verein des “Vier-

2τράδος ∙ ἀρχισυναγ–

2ten”, unter dem Versammlungsleiter

3ώγου Εὐλά<ν>δρου ∙ το–

3Eulandros S.d.

4ῦ Ζωσίμου Θεσσαλ–

4Zosimos aus Thessa-

5ονικέος ∙ Τι(βερίῳ) Καθήκο–

5lonike, für Ti. Kathekon,

6ντι τῷ συνήθι μνήμης

6dem Vereinsmitglied, der Erinnerung

7χάριν, καὶ Εἰουλία

7wegen, und Iulia

8Πρόκλα τῷ συνγενῖ

8Prokla für ihren Verwandten,

9αὐτῆς ∙ καὶ Ἐπιγώνα τῷ

9und Epigone für

10ἀνδρὶ αὐτῆς.

10ihren Mann.

Inscriptiones Graecae